Предварителни обявления

ДЪРЖАВЕН КУЛТУРЕН ИНСТИТУТ

„КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР -ДВОРЕЦА”, гр. БАЛЧИК

 

О Б Я В Я В А:

 На 27.05.2026 г. от 10:00ч., в Държавен културен институт „Културен център “Двореца”-гр. Балчик, в информационен център „Арка“, ще се проведе търг с тайно наддаване за срок от пет години, на следните недвижими имоти/обекти - публична държавна собственост:

1.1. Обособена позиция №1 - Обект “Павилион за сувенири 1” - актуван в АПДС №5192/20.12.2012г., с площ от 10 кв.м., представляващ помещение, с идентификатор 02508.7.157.15, находящ се в поземлен имот с идентификатор 02508.02.157 по действащите КККР на гр. Балчик, одобрени със Заповед №300-5-5/04.02.2004г. на изп. директор на АГКК, с адрес: обл. Добрич, общ. Балчик, гр. Балчик, курортна зона “Двореца”.

Начална тръжна годишна наемна цена – 2 083,64 ( две хиляди осемдесет и три евро и 64 цента ) евро без ДДС или 4074,64 ( четири хиляди седемдесет и четири лв. и 64 ст. ) лв.  без ДДС.

1.2. Обособена позиция №2 - Обект “Павилион за сувенири 2” -  актуван в АПДС №5192/20.12.2012г., с площ от 24 кв.м., представляваща сграда с идентификатор 02508.7.157.12, находящ се в поземлен имот с идентификатор 02508.7.157 по действащите КККР на гр. Балчик, одобрени със Заповед №300-5-5/04.02.2004г. на изп. директор на АГКК, с адрес: обл. Добрич, общ. Балчик, гр. Балчик, курортна зона “Двореца”.

Начална тръжна годишна наемна цена –2 916,67 ( две хиляди деветстотин и шестнадесет  евро и 67 цента ) евро без ДДС или 4074,64 ( четири хиляди седемдесет и четири лв. и 64 ст.) лева без  ДДС.

1.3. Обособена позиция №3 - Обект “ Павилион за сувенири 3” -  актуван в АПДС №5192/20.12.2012г., с площ от 12 кв.м., представляваща сграда с идентификатор 02508.7.157.47, находящ се в поземлен имот с идентификатор 02508.7.157 по действащите КККР на гр. Балчик, одобрени със Заповед №300-5-5/04.02.2004г. на изп. директор на АГКК, с адрес: обл. Добрич, общ. Балчик, гр. Балчик, курортна зона “Двореца”.

Начална тръжна годишна наемна цена – 2 083,64 ( две хиляди осемдесет и три евро и 64 цента ) евро без ДДС или 4074,64 ( четири хиляди седемдесет и четири лв. и 64 ст. ) лв.  без ДДС.

Предназначението, за което се отдава всеки от трите имота е за експониране на произведения на занаятите и изкуствата и търговия с тях и други стоки, популяризиращи културното наследство на региона.

Депозита за участие в търга е в размер на– 250,00 (двеста и петдесет) евро или 488,96 (четиристотин осемдесет и осем лв и 96 ст.) лева за Обект “Павилион за сувенири 1”

350,00 (триста и петдесет) евро или 684,54 ( шестстотин осемдесет и четири лв и 54 ст. ) лева за Обект “Павилион за сувенири 2” и 250,00 (двеста и петдесет) евро или 488,96 (четиристотин осемдесет и осем лв и 96 ст.) лева за Обект “Павилион за сувенири 1”.Внасят се в брой, на касата в административната сграда на ДКИ„Културен център“ Двореца”, гр. Балчик.

Изискванията към кандидатите/участниците, необходимите документи за участие в търга, условията за провеждане в търга, условията за ползване на обекта и други са посочени в Тръжната документация/Документацията за участие в търга и са обявени и свободно достъпни на електронната страница/сайта на ДКИ „Културен център Двореца“, гр. Балчик.

Оглед на всеки от трите обекта на обособените позиции може да се  извършва до 26.05.2026г.  всеки работен ден, от  14:00 до 16:00 ч. заедно с представител на ДКИ „Културен център “Двореца”, гр. Балчик.

Тръжни документи (заявление/документи за участие) за всяка от обособените позиции се получават до 26.05.2026г., всеки работен ден от 10:00ч. до 12:00ч. и от 14:00ч. до 16:00 часа, в деловодството, в административната сграда на ДКИ „Културен център “Двореца”, гр.Балчик, срещу заплащането на сума от 10 ( десет ) евро или 19,56 (деветнадесет лв и 56 ст) лв.

Заявления/документи за участие в търга се подават най-късно до 16:00 ч на 26.05.2026г.,  всеки работен ден от 10:00 до 12:00 часа и от 14:00 до 16:00 часа в деловодството в административната сграда на ДКИ„КЦ “Двореца”, гр. Балчик. Настоящата обява, копие от заповедта. за откриване на търга и условията за провеждане на търга са публикувани в електронната страница/сайта на ДКИ „Културен център Двореца“, гр. Балчик, www.dvoreca.com, меню “Новини“, а самата обява и в два национални ежедневника.

При несъответствие между текстовете на настоящата Обява, Условията за провеждане на търга и заповедта за откриване на търга, за валиден се счита съответния текст на Условията за провеждане на търга;

Тел. за контакти и информация: 0897/ 860 310

Публикувано на 07.05.2026 г.

ЗАПОВЕД

На основание чл. 16, ал. 2 и чл. 19, ал. 1 от Закона за държавната собственост, чл. 51, чл. 52 и чл. 55, ал. 1 от Правилника за прилагане на Закона за държавната собственост, Заповед № РД-08-11/21.04.2026 г. на Директора на ДКИ КЦ "Двореца“, гр. Балчик за откриване на търг с тайно наддаване, Заповед № РД-08-14/26.05.2026 г. за назначаване на тръжна комисия и Протокол от 27.05.2026 г. от работата на тръжната комисия за провеждане на търг с тайно наддаване за отдаване под наем за срок от 5 години на обекти — публична държавна собственост, предоставени за управление на ДКИ КЦ "Двореца“, гр. Балчик,

НАРЕЖДАМ:

I. Определяне на спечелилите участници

1. Определям за спечелил участник и наемател по Обособена позиция № 1:

СОФИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ "СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“, ЕИК/БУЛСТАТ: 000670680,

за обект: „Павилион за сувенири 1“, актуван с АПДС № 5192/20.12.2012 г., с площ 10 кв.м., представляващ помещение с идентификатор 02508.7.157.15, находящ се в поземлен имот с идентификатор 02508.7.157 по КККР на гр. Балчик, одобрени със Заповед № 300-5-5/04.02.2004 г. на изпълнителния директор на АГКК, с адрес: област Добрич, община Балчик, гр. Балчик, курортна зона "Двореца“.

Предложена годишна наемна цена: 3 000 евро без ДДС, словом: три хиляди евро без ДДС.

Срок на договора: 5 години, считано от датата на подписване на договора за наем.

2. Определям за спечелил участник и наемател по Обособена позиция № 2:

"МИР 84" ООД, ЕИК: 207115605,

за обект: "Павилион за сувенири 2“, актуван с АПДС № 5192/20.12.2012 г., с площ 24 кв.м., представляващ сграда с идентификатор 02508.7.157.12, находящ се в поземлен имот с идентификатор 02508.7.157 по КККР на гр. Балчик, одобрени със Заповед № 300-5-5/04.02.2004 г. на изпълнителния директор на АГКК, с адрес: област Добрич, община Балчик, гр. Балчик, курортна зона "Двореца“.

Предложена годишна наемна цена: 3 500 евро без ДДС, словом: три хиляди и петстотин евро без ДДС.

Срок на договора: 5 години, считано от датата на подписване на договора за наем.

3. За Обособена позиция № 3 - обект "Павилион за сувенири 3“ - не определям спечелил участник, тъй като в срока за подаване на заявления не е постъпило заявление за участие и търгът за тази позиция не е проведен.

II. Условия на плащане

4. Определените по т. 1 и т. 2 годишни наемни цени са без ДДС. Данък върху добавената стойност се начислява допълнително, ако е дължим съгласно действащото данъчно законодателство.
5. Спечелилите участници са длъжни да внесат дължимата първа годишна наемна цена и дължимия ДДС, ако е приложим, по банковата сметка на ДКИ КЦ "Двореца“, гр. Балчик:

Банка: ОББ

IBAN: BG71 UBBS 8888 3118 9280 01

BIC: UBBS BGSF

Титуляр: ДКИ КЦ "Двореца“, гр. Балчик

Основание за плащане: "Наем по търг с тайно наддаване - Обособена позиция № ...“

6. Плащането по т. 5 се извършва в срока, определен в тръжната документация, а ако такъв срок не е изрично определен - в 14-дневен срок от влизане в сила на настоящата заповед.
7. Внесеният депозит за участие от спечелилия участник се урежда съгласно тръжната документация. При отказ на спечелилия участник да заплати дължимата сума или да подпише договора за наем в определения срок, депозитът не се възстановява.
8. Следващите годишни наемни плащания се извършват при условията и в сроковете, определени в договора за наем. При забава на плащане наемателят дължи законната лихва за забава, както и последиците, предвидени в договора.

III. Сключване на договорите за наем

9. След влизане в сила на настоящата заповед и след представяне на документ за извършено плащане по т. 5, със спечелилите участници да се сключат договори за наем за съответните обособени позиции.
10. Договорите за наем се сключват при условията на тръжната документация, ценовите предложения на спечелилите участници и настоящата заповед в 7-дневен срок от влизане в сила на заповедта.
11. Предаването на обектите да се извърши с приемо-предавателен протокол, подписан от представители на ДКИ КЦ "Двореца“, гр. Балчик и съответния наемател, след подписване на договора за наем.

IV. Последици при неплащане или отказ за подписване

12. Ако спечелил участник не внесе дължимите суми в определения срок или откаже да подпише договора за наем, се приема, че се е отказал от сключване на договора за съответната обособена позиция.
13. В случаите по т. 12 внесеният депозит за участие се задържа, като за съответната обособена позиция може да бъде предприето прекратяване на процедурата или провеждане на нов търг.

V. Съобщаване и обжалване

15. Настоящата заповед да се съобщи на всички участници в търга по реда на Административнопроцесуалния кодекс.
16. Заповедта подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс пред Административен съд - Добрич в 14-дневен срок от съобщаването ѝ.
17. Контрол по изпълнението на настоящата заповед възлагам на Маргарита Пенева, финансов контрольор.

ДИРЕКТОР НА ДКИ КЦ "ДВОРЕЦА" - БАЛЧИК

ГАЛИНА МИТКОВА (П) 

Публикувано на 01.06.2026 г.